[난세의 사자후] 최태호의 알쏭달쏭 한국어(6) SNS 이야기

SNS 상에서 잘못 사용하고 있는 우리말을 알아보겠습니다. 지나치게 축약형을 쓰거나 자음만 쓰는 경우도 많지만 더욱 문제인 것은 맞춤법에 맞지 않는 것을 대개로 쓰는 것이지요. 흔히 범하고 있는 잘못을 살펴보겠습니다.

▶1. 우리 야외에 가서 고기 구어 먹자. ☞ 고기 구워 먹자.

▶2. 세수를 못해서 얼굴이 부스스 해 ☞ 세수를 안 해서 얼굴이 부스스 해.

▶3. 너 자꾸 속 썩힐래? ☞ 너 자꾸 속 썩일래?(*썩히다는 피동형입니다. 속을 석이는 것이지 일부러 썩히는 것이 아닙니다.)

▶4. 그놈 참 으시 대기는 ☞ 으스대기는

▶5. 너는 왜 자꾸 쌩뚱맞은 소리하니? ☞ 생뚱맞은 소리

▶6. 비가 올려나? 신경통이 도지네. ☞ 비가 오려나?(미래 시제를 나타낼 때는 ‘~~려나’입니다.)

▶7. 우리 함 볼까? ☞ 우리 한 번 볼까?

▶8. 그러자구나. ☞ 그러자꾸나.(청유형 종결어미는 ‘~~자꾸나’입니다.)

▶9. 진작에 그렇게 할 껄 ☞ 진작 그렇게 할 걸(‘진작’은 그 자체가 부사입니다. 거기에 ‘에’를 붙일 필요가 없습니다. 그러므로 ‘진작’라고 쓰는 것은 잘못입니다.

SNS는 편하고 빠릅니다. 그래서 사람들은 축약을 많이 쓰지요. 아무리 축약해서 쓰더라도 가능하면 맞춤법에 맞는 것을 써야 선진민주시민입니다.

ⓒ

글/최태호 중부대학교 한국어학과 교수