‘오마주’ 뜻 공개 "이런 의미였다니..."

존경의 뜻, 패러디와 목적은 정반대

온라인상에서 ‘오마주(Hommage)’의 뜻이 공개돼 네티즌들의 관심을 끌고 있다.

프랑스어 오마주는 ‘경의, 존경’을 뜻하는 말로 보통 영화인이 자신이 존경하는 작가나 영향을 받은 작품 등에 보내는 헌사로써 특정 장면을 모방하는 것을 말한다.

원작 영화 속의 장면을 있는 그대로 삽입할 수도 있으며 유사한 분위기를 모방하거나 혹은 특정 감독의 스타일을 따라하기도 하는 등 다양한 방법이 있는 것으로 알려져 있다.

기존 영화를 모방한다는 점에서는 패러디와 유사하지만 패러디는 인기 작품에 대해 과장이나 익살을 통해 풍자의 효과를 노린다는 점에서 ‘경의, 존경’의 뜻을 지닌 오마주의 목적은 정반대라고 볼 수 있다.

오마주 뜻을 접한 네티즌들은 “오마주 뜻이 알고 있던거랑 전혀 다르구나”, “알아두면 좋은 상식이 될 듯”, “패러디랑은 완전 다른 말이었네” 등의 반응을 보였다.