‘원조 애랑’ 패티김도 반했다…뮤지컬 ‘살짜기 옵서예’

초기 공연 출연진·제작진..2013 버전에 찬사

초대 애랑 패티김이 뮤지컬 ‘살짜기 옵서예’ 2013 버전에 아낌없는 찬사를 보냈다.

뮤지컬 ‘살짜기 옵서예’가 초기 공연 제작진과 출연진으로부터 찬사를 받았다.

한국창작뮤지컬 1호로 기록된 ‘살짜기 옵서예’는 1966년 초연돼 단 4일 만에 1만 6000명의 관객을 동원한 전설적인 작품. 2013 버전 ‘살짜기 옵서예’는 애랑과 배비장을 중심으로 러브스토리를 강화하고 현대적인 무대기법을 덧칠하며 새롭게 태어났다.

최근 ‘살짜기 옵서예’를 관람한 초연 제작자 박용구 옹과 ‘초대 애랑’ 패티김 등은 한층 업그레이드 돼 돌아온 작품에 만족감을 드러냈다.

패티김은 “47년 전 탄생한 캐릭터들이 화려한 옷을 입고 눈과 귀를 즐겁게 한다. 해외시장에 선보여 우리 창작뮤지컬의 위상을 높여주길 바란다”며 배우들에게 힘찬 응원의 메시지를 보냈다.

문화평론가이며 전(前) 예그린악단장으로 초연을 제작한 박용구 옹은 “살짜기 온 게 아니고 글로벌하게 왔다. 세계로 날아갈 만큼 대단한 작품이 됐다”며 소감을 밝혔다.

또 ‘여자 학사가수 1호’이며 1967년 앙코르 공연에서 ‘애랑’을 연기해 톱스타로 급부상했던 김상희는 “아름다운 제주도 풍광과 뛰어난 기량으로 노래하는 출연진들을 보며 새로운 ‘살짜기 옵서예’가 태어났구나 하는 생각이 들었다”며 “뮤지컬 한류를 주도할 작품이라고 생각한다”고기대감을 감추지 않았다.

1966년 초연 당시 극본을 담당한 고(故) 김영수 씨의 딸인 재미작가 김유미 씨도 “과거 작품이 현실 감각 있게 다루어진 점이 좋았고, 연기자들의 배역 소화 능력이 눈부시다. 배우가 캐릭터 본인처럼 느껴진 점이 좋았다”고 밝혔다.

한편, ‘살짜기 옵서예’는 고전소설 ‘배비장전’을 재해석한 작품으로 세련된 편곡과 최첨단 기술의 도입으로 20대부터 50대에 이르기까지 폭넓은 관객들의 사랑을 받고 있다. 홍광호, 최재웅, 김선영, 임기홍, 김성기 등이 출연하며 31일까지 예술의전당 CJ토월극장에서 공연된다.